The Atlantic

John le Carré Goes Back Into the Cold

In the author’s latest, spies gain nobility.
Source: Owen Freeman

John le Carré’s triumph (and consequent burden) is that he created characters and language so evocative of the spy world that they became more real in readers’ minds than real people or events. This happens occasionally with books or movies: Our images of the old South are inseparable from the way it was portrayed in Gone With the Wind. It’s said that even real-life members of the Mafia learn how mobsters are supposed to talk by watching The Godfather.

So, too, with le Carré’s books. Intelligence officers nowadays speak of “moles,” the word le Carré popularized for what used to be known as “penetration agents” or “sleepers.” Every reader knows the basics of surveillance tradecraft, thanks to le Carré’s evocation of the “pavement artists” who work for the “Lamplighters” division of the “Circus.” And George Smiley is surely more vivid than any actual senior officer of MI6 ever was. Pity the real-life “C,” who had to compete

You're reading a preview, sign up to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic5 min readTech
FaceApp Makes Today’s Privacy Laws Look Antiquated
Cameras are everywhere, and data brokers are vacuuming up information on individuals. But regulations have not kept pace.
The Atlantic11 min read
The Friends Who Listen to BTS Together Stay Together
“Fans are often prone to saying, ‘This band saved my life.’ BTS made us realize we have to save ourselves.”
The Atlantic6 min read
The U.S.’s Toxic Agent Orange Legacy
Washington has admitted to the long-lasting effects of dioxin use in Vietnam, but has largely sidestepped the issue in neighboring Cambodia and Laos.