Literary Hub

Eileen Myles on the Most Interesting Nights of Their Life

In this video in support of the Festival Neue Literatur, which celebrates contemporary German-language and American fiction (this year’s theme: Queer as Volk) and begins today in New York, Eileen Myles talks about the importance of translators and FNL. “The most interesting nights of my life have been when I’ve sat down with a table of translators, because they are the most sophisticated people I know,” Myles says, which is certainly saying something, coming from a poet this legendary. They also mention the political urgency of festivals like FNL, which are important in part because of the way they work “against the isolationism that is in the air in America right now.” Watch the video below, and be sure to check out some of the FNL events this week.

Bonus: Here’s another video of Myles reading the poem “Merk” from their 2015 collection I Must Be Living Twice: New and Selected Poems—which includes the genius image of “a dick that crawls up from the bottom of your ice cream cone” in order to “accidentally get eaten.” Watch below:

Originally published in Literary Hub.

More from Literary Hub

Literary Hub4 min read
Poet Sister Artist Comrade: In Celebration of Thulani Davis
Thulani Davis has been my poet sister artist comrade for nearly 50 years. We met in San Francisco one night in either 1971 or 1972—young poets with flash and sass, opinionated and full of ourselves. We were reading at the Western Addition Cultural Ce
Literary Hub8 min read
On Cairns, Hoodoos, and Monoliths: What Happens in the Desert Shouldn’t Always Stay in the Desert
You cannot walk straight through the Utah desert. “Start across the country in southeastern Utah almost anywhere and you are confronted by a chasm too steep and too deep to climb down through, and just too wide to jump,” Wallace Stegner wrote in Morm
Literary Hub9 min read
On Bourbon, Books, and Writing Your Way Out of Small-Town America
For years I drove back and forth between Mississippi and Kentucky to spend time with the bourbon guru Julian Van Winkle III, sometimes for a day or two, sometimes just for a dinner. We talked about our families and about my business and his business

Related